申し訳ありません。準備中です。Sorry We're Junbichu (Closed). Please Call Again

Sunday, March 5, 2006 - 8:08am

---

Thank you for coming. Have a wonderful weekend!

今月の営業は天気次第です。We will be OPEN, weather permitting

No fixed holiday for March.
Will be CLOSED in case of RAIN.








Saturday, March 6, 2010 - 8:22am

---

Thank you for coming. Have a great Sunday!

5年前 震災2日後 Two days after 3.11 disaster

愛ちゃん Ai-chan The Cat

石垣の裏に来たのでどうするのかと思ったら外の歩道に出ました (珍しい)。

路線バスから降りた乗客を振り返る

公園内に戻ってこの辺りからまた外に出ました

どこに行ったのかなと探していたらコンクリートの縁に振り返って向こうを見ている猫が。チャト HBY069 です。きっと愛ちゃんの動きを見ていたのでしょう

その方向を探したらこんな場所にいました
(道路拡張工事現場)

この辺りからまた公園に入りました

もう見失ったかと思ったら、交差点付近を歩いているのを発見

交番のところ

右の板に前脚をかけています。このあと交番の裏のヤブに入って見失いました。

10:18am-10:50am

Sun, Mar 13, 2011(5.2/15.9℃)

珍しい動きをしてましたけど公園に住んでたらこういうこともあるでしょう。でも時期が時期なので、もしかすると異常を感じて様子を見て回っていたのかもしれないと思ったことでした。(※ほかの猫たちは普段と変わりませんでした)。

狭くて入れません。もっと開けてください。Too Narrow To Enter. Please Open Wider!

OPEN only for CATs, but ...



Saturday, March 19, 2005 - 8:31am

---

Thank you for coming. Have a nice 3-day weekend!

まだ閉まってますが。まもなく開店します。Still Closed, but will be Opening Soon

Friday, March 21, 2003 - film camera

---

Thank you for coming. Have a great week!

おはようございます。売店は準備中です。Good Morning! The Kiosk is Junbichu (Closed)

全部フィルム写真です。All photos taken with film camera.

---

Sunday, March 24, 2002





フィルム FILM

Sunday, October 27, 2002

---

プリントサービス Film Printing Service



Sunday, September 15, 2002



Sunday, October 27, 2002

---

フィルム時代の失敗 Stupid mistakes done in film camera days.
(mistakenly opened the back of the camera before rewinding the film.)



Sunday, February 24, 2002





"How stupid you are!" said the cat.

Saturday, October 5, 2002

---

Thank you for coming. Have a nice day!

まだ朝は寒いので暖かくしてお待ちください。It's Still Cold in The Morning. Keep Yoursel Warm while Waiting.

Sunday, March 27, 2005 - 8:38am

---

Thank you for coming. Have a great Sunday!