桜猫 Sakura Cats
都内の公園で「季節感のある野良猫写真」を撮っています。「桜猫」は文字通りの意味のほかに、「四季ある国、日本の猫」の意味も込めています。日本の猫、みんな桜猫! (Since 2005年3月10日)。About the cats living in one of the public parks of Tokyo. "Sakura Cats" means all the cats living in Japan, as Sakura means Japanese flowering cherry and is a symbol of Japan.
 2019年02月17日 (日) 06:26 (admin)
さくらちゃん Sakura-chan The Cat

Sakura-chan The Cat

はじめまして Nice to meet you!

Sakura-chan The Cat

Sakura-chan The Cat

背景のピンクは寒緋桜です。The pink in the background is Taiwan cherry.

Sakura-chan The Cat

Sakura-chan The Cat

はじめまして Nice to meet you!

Sakura-chan The Cat

Sakura-chan The Cat

Sakura-chan The Cat

February 2002

Sakura-chan The Cat

公園住いの人が餌遣りをしています。毎日来れない人に頼まれてやっているそうです。A park "resident" is feeding cats; he says he has been doing so at the request of caregivers who cannot come everyday.

さくらちゃんは左から三番目 Sakura-chan is the third from left.
柵アーチの底辺は50センチです。The span of the arch is 50 cm.
2001年生まれだと思いますが、何月頃かな I think she was born in 2001, and wonder it was which month?


Sakura Tree

最初の5枚の写真は垣根の向こう側で撮りました。The first four pictures were taken on the other side of green hedge.
さくらちゃんもこの桜を見ているはずです。She must have seen this sakura, too.

Sakura-chan The Cat

だいぶ散りましたが、さくらちゃんの最初の桜猫写真です。The blossoms are almost gone, though, this is the first Sakura Cat picture by Sakura-chan.
レンガの長辺は21cm、ギャップが1cmほどです。A brick is 20 cm long, the gap is about 1cm.
比較のために、大きくなったさくらちゃんのサイズを量る必要がありますね。I think I need to measure the size of grown-up Sakura-chan for comparison.

March 2002



15年後 15 years later

Sakura-chan The Cat

今年 (2017年) 16歳になりますが、ずっと若く見えます。She will be 16 this year (2017), but looks much younger.

Sunday, February 26, 2017 (3.3/14.2C)

Have a Nice Day!

Copyright © Naomy 2005-2011 All Rights Reserved.