桜猫 Sakura Cats
都内の公園で「季節感のある野良猫写真」を撮っています。「桜猫」は文字通りの意味のほかに、「四季ある国、日本の猫」の意味も込めています。日本の猫、みんな桜猫! (Since 2005年3月10日)。About the cats living in one of the public parks of Tokyo. "Sakura Cats" means all the cats living in Japan, as Sakura means Japanese flowering cherry and is a symbol of Japan.
 2014年07月01日 (火) 00:00 (admin)
余生を家猫として過ごすことになったので、世話をしていた人と写真を撮りました。One of my carers wanted to have my picture taken with him after he knew I was leaving the park to spend the rest of my life as a house cat.

Cat Held By a Carer

A Black and White Cat

A Black and White Cat and Her Mate

Cat Under The Bench

Taken on Sat., July 6, 2013

* 11月に安らかに永眠したそうです。And passed away peacefully November 2013.

何歳だったのか、2001年の時点で、こんな様子でした。Don't know how old she was. (Some people called the cat Obaachan (=Granny)). This is what she looked like in 2001.

Cats Facing Off

Cats Facing Off

140701-010415-a03.jpg

Taken on Sun., April 15, 2001


話は変わりますが、上の写真と同じ日に、こちらの猫も撮りました。(私にとっての初公園猫)。この猫は図書館の玄関付近によくいた猫で、私が最初に見たのは2000年の秋頃でした。Changing the topic to another cat, I took this picture on the same day prior to the above pictures. (The first cat I met in the park). The cat was often seen around the entrance of the library and I first saw it around autumn 2000.

Library Cat

Taken on Sun., April 15, 2001


Library Cat

Library Cat

Library Cat

Library Cat

Library Cat

Taken on Fri., July 20, 2001


この写真を最後に見られなくなりましたが、優しい人に引き取られて行ったのでしょうか。以上、公園に定期的に通う前の思い出でした。The cat was disappeared sometime after I took this picture. Adopted by someone nice? That is a memory before I regularly visit the park.

Library Cat

Library Cat

Taken on Sat., April 27, 2002
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する 猫の居場所のわかる書き込みはおやめください。古い記事へのコメントは、その記事にお願いします。不適切な内容を含む場合は削除します。
(URL) :
Comment :
(Password) :
(to modify your comment after posted)
(Secret) : Only visible to blog owner.
 
Copyright © Naomy 2005-2011 All Rights Reserved.